Druga premiera mednarodne koprodukcije IDIOMATIC

Druga premiera predstave IDIOMATIC, ki je nastala v mednarodni koprodukciji pod okriljem mreže ETC, je bila sinoči, 7. 6. 2018, v norveškem gledališču Det Norske Teatret Oslo.

Jezikovno obarvan projekt povezuje gledališke ustanove iz šestih držav, in sicer: European Theater Convention (Nemčija), Théâtre de Liège in Théâtre Varia Bruxelles (Belgija), Théâtre de Choisy-le-Roi (Francija), Det Norske Teatret Oslo (Norveška), Teatrul National Marin Sorescu Craiova (Romunija) in SNG Nova Gorica (Slovenija).

Na odru se sooči pet igralcev iz petih različnih držav, sodobna tehnologija za prevajanje pa omogoča njihovo večjezikovno komunikacijo. V predstavi nastopa naš igralec Andrej Zalesjak. Romunski premieri bodo sledile premiere in ponovitve v vseh sodelujočih državah; v SNG Nova Gorica bo slovenska premiera februarja 2019. Zanimivo je, da vsak igralec iz posamezne države igra glavno vlogo na domačem odru (nastopajoči si iz države v državo izmenjujejo vloge).