Iztok Mlakar Desetemu bratu nadel zvočno podobo

24.11.2021

V času zaprtja zaradi zajezitve širjenja covida-19 so nastali novi, tehtni projekti, stkala številna posebna sodelovanja. Zamisli iz tistega turobnega časa postopoma dobivajo svojo podobo. Ta je le prva izmed mnogih sorodnih. V nadaljevanju jih bomo predstavili še več ...

V zbirki Slovenski literarni klasiki in sodobniki je v letu Josipa Jurčiča izšla zvočna knjiga njegovega dela Deseti brat. Prvi slovenski roman je s svojim glasom v režiji Alena Jelena in njegove asistentke Renate Vidič zaznamoval Iztok Mlakar. Zvočnica je izšla v sodelovanju RTV Slovenija (Program ARS, Radio Koper in ZKP RTV Slovenija), s SNG Nova Gorica, katerega član igralskega ansambla je Iztok Mlakar, ter ob finančni podpori Javne agencije za knjigo.

V četrtek, 25. novembra, bodo zvočno knjigo v neposrednem zvočnem in video prenosu predstavili tudi iz radijskega studia Ars ob 14.00. V ospredju predstavitve bodo odlomki iz romana v interpretaciji igralca Iztoka Mlakarja, ob tem pa še pogovor z režiserjem Alenom Jelenom in literarno zgodovinarko Urško Perenič. Dogodek bosta v sodelovanju z Ivanom Lotričem popestrila glasbenika Andrej Ofak in Borut Mori z glasbeno interpretacijo nekaterih Jurčičevih motivov. Moderiral bo Vlado Motnikar.

O romanu Deseti brat

Mladi razumnik, grajska gospoda, gostilniško omizje in vaški posebnež, svobodoljubne ideje in ljudsko izročilo, realizem in romantika, patina 19. stoletja in brezčasnost – vse to je slovenska literarna klasika, Jurčičev Deseti brat iz leta 1866. Ob pisateljevem postopnem razpletanju skrivnosti romanesknih likov in občasnih humornih vložkih je zgodba še vedno napeta in privlačna: dogajanje, ki so ga začrtali koristoljubje in pretekli grehi, poganjajo ljubezen in ljubosumje ter maščevalnost. A ta prvi slovenski roman ni ostal le na papirju, preselil se je že na gledališke deske, na operni oder in na filmsko platno, zdaj pa še v zvočno knjigo.

 - Vlado Motnikar

O Josipu Jurčiču

Prvi pomembnejši slovenski pisatelj Josip Jurčič (1844–1881) je v le dvajsetih ustvarjalnih letih objavil skoraj petdeset novel, povesti (Domen, Sosedov sin, Hči mestnega sodnika), romanov (Deseti brat, Rokovnjači) in tudi prvi slovenski tragediji (Tugomer, Veronika Deseniška). Bil je glavni urednik časnika Slovenski narod in soustanovitelj Ljubljanskega zvona. Vsekakor je bil v svojem času ena izmed osrednjih osebnosti kulturnega in političnega življenja na Slovenskem.

- Vlado Motnikar

Podatki o produkciji:
Dramski igralec: Iztok Mlakar
Režiser: Alen Jelen, asistentka režiserja: Renata Vidič
Tonski mojster: Vojko Kokot
Posneto: RC RTV Koper-Capodistria, Studio 6, junij - julij 2021
Mastering: Radio Slovenija, Studio 15, Vjekoslav Mikez
Izdano v sodelovanju:
RTV Slovenija, Radio Slovenija, Program ARS, odgovorna urednica Ingrid Kovač Brus
SNG Nova Gorica, direktorica Mirjam Drnovšček
℗ & © 2021 ZKP RTV Slovenija, Kolodvorska 2, 1550 Ljubljana
Vodja založniške dejavnosti: Mojca Menart
Ljubljana, november 2021. Vse pravice pridržane.

 

Izdajo je finančno podprla Javna agencija za knjigo RS.