Premiera KAOS ~ 11. maj 2023 ob 20.00 na velikem odru
Mika Myllyaho
KAOS
črna komedija
PREMIERA 11. maj 2023 ob 20.00 na velikem odru
PONOVITVI 12. in 13. maj ob 20.00 režiser Diego de Brea
Sofija: »Sem Sofija Lehto. Sem šestinštiridesetletna učiteljica razrednega pouka. Imam dva otroka. Pred nekaj leti se mi je življenje začelo podirat. Najprej je hudo zbolela moja mama. Kar naenkrat je ni bilo več. Ostala sta grob in nagrobni kamen. V službi – v šoli, kjer delam – smo dobili novo ravnateljico. Avto nam je crknil. V hiši smo našli plesen. Markus, moj mož, je porušil vse pregradne stene. Otroka sta bila ves čas bolna. Spala nisem skoraj nič.«
Julija: »Moja zgodba se začne lani decembra, ko sem dobila novega pacienta …«
Emmi: »Moja zgodba se začne bolj ali manj takrat, ko mi je Julija pomagala, ker sem v življenju imela kaos. Takrat sva se z Leom tudi odločila, da greva na križarjenje, na eno tistih Relationship Repair Kit Cruises, da poskušava malo zaflikat najin odnos.«
Mika Myllyaho (1966) je uveljavljeni finski dramatik, režiser in igralec. Kot dramatik je najbolj znan po trilogiji Panika (Paniikki, 2005), Kaos (Kaaos, 2008) in Harmonija (Harmonia, 2009). V vseh treh igrah izpostavlja boj posameznika z zahtevami sodobne družbe, ki vse bolj ozko, ostro in nemalokrat kruto opredeljuje, kako naj bi živeli.
Prevajalka Julija Potrč Šavli |Režiser, avtor vizualne podobe in glasbenega izbora Diego de Brea | Dramaturginja Martina Mrhar | Lektorica Anja Pišot | Oblikovalca videa Amir Muratović, Bojan Boštjančič (Illumina) | Oblikovalec zvoka Stojan Nemec
IGRJAO Mojca Funkl k. g., Ana Facchini, Medea Novak, Žiga Udir
Na posnetkih Bine Matoh, Lara Fortuna, Jure Kopušar, Diego de Brea
Fotografija z vaje: SNG Nova Gorica/Peter Uhan