Stane Leban
roles in our theatre
Season 2009/2010
- Profesor Angelini - Andraž Golc: The Ducks, premiere 08. 09. 2009
Season 2008/2009
- Ljubomir Simović: Miracle in Šargan, premiere 14. 05. 2009
- Stric Panta - Branislav Nušić: The Cabinet Minister's Wife, premiere 18. 12. 2008
Season 2006/2007
- Priest - Srečko Fišer: The coming, the going, premiere 21. 12. 2006
Season 2004/2005
- Dusan Kovacevic: The Marathon Family, premiere 06. 01. 2005
- Ben Jonson: Volpone or the Fox, premiere 16. 09. 2004
Season 2002/2003
- Jean-Baptiste Poquelin Molière: Don Juan (2003), premiere 24. 04. 2003
Season 2001/2002
- Slavko Grum: The Event in Goga Town (2001), premiere 11. 10. 2001
Season 2000/2001
- Ciril Kosmač - Srečko Fišer: That Lovely Day, premiere 28. 09. 2000
Season 1999/2000
- Carlo Collodi: Pinocchio (1999), premiere 16. 09. 1999
Season 1998/1999
- Matija Logar: The King in the Newspaper, premiere 17. 09. 1998
Season 1997/1998
- Georg Büchner: Woyzeck, premiere 07. 05. 1998
- Ödön von Horváth: Judgement Day, premiere 23. 10. 1997
Season 1996/1997
- William Shakespeare: King Richard the Third, premiere 20. 03. 1997
Season 1995/1996
- Roberto M. Cossa: The Grandmother, premiere 30. 05. 1996
- Peter Barnes: Sunsets and Glories, premiere 19. 10. 1995
- Antoine de Saint - Exupéry: The Little Prince, premiere 12. 09. 1995
Season 1994/1995
- Mary, Servant - Eugène Ionesco: The Bald Soprano, premiere 20. 04. 1995
- Howard Barker: The Love of a Good Man, premiere 23. 02. 1995
- Frane Milčinski: Twinkle Sleepyhead, premiere 04. 10. 1994
Season 1993/1994
- Miguel de Cervantes: The Miracle Show, premiere 01. 07. 1994
- Oče Benedikt - Dominik Smole: The Baptism on the Savica, premiere 19. 05. 1994
- Alan Ayckbourn: Bedroom farce, premiere 06. 01. 1994
- Martha Swintz: King's Cream Cakes, premiere 30. 09. 1993
Season 1992/1993
- Carlo Goldoni, Werner Fassbinder Rainer: Tico-Tico Bar, premiere 18. 06. 1993
- Roger Vitrac: The Werewolf, premiere 07. 01. 1993
- Ranko Marinkovic: Gloria, premiere 08. 10. 1992
- : , premiere 17. 09. 1992
Season 1991/1992
- Sam Shepard: Buried Child, premiere 28. 02. 1992
- Georges Feydeau: Look After Amelia, premiere 19. 12. 1991
Season 1990/1991
- Feri Lainšček: Magic Tea and Cocos Pocus Quack Ouack Soup, premiere 25. 09. 1990
Season 1989/1990
- Ira Levin: Deathtrap, premiere 17. 05. 1990
- Václav Havel: Temptation, premiere 08. 03. 1990
- Nikolaj Robertovič Erdman: The Suicide, premiere 07. 12. 1989
- Hep Van Delft: Hoorrah to Sun and Rain (1989), premiere 14. 09. 1989
Season 1988/1989
- Dušan Jovanović: The Seer or Day of the Dead, premiere 05. 05. 1989
- Niccolò Machiavelli: Mandragola (1989), premiere 09. 03. 1989
- Sergej Verč: Gospel of Judas, premiere 22. 12. 1988
- Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac, premiere 29. 09. 1988
Season 1987/1988
- Joe Orton: What the Butler Saw, premiere 14. 03. 1988
- John Webster: The Duchess Malfi, premiere 18. 02. 1988
- Gregor Strnisa: The Man-eaters, premiere 17. 12. 1987
Season 1986/1987
- Leo Birinsky: Mummery, premiere 23. 04. 1987
- Peter Turrini: The Maddest Day, premiere 05. 03. 1987
- Peter Barnes: Red Noses, premiere 18. 12. 1986
- Lukas B. Suter: Spelterini Lifts Off, premiere 11. 09. 1986
Season 1985/1986
- Ljubomir Simovic: Traveling Theatre Company Sopalovic, premiere 18. 03. 1986
- Bertolt Brecht & Kurt Weill: The Threepenny Opera, premiere 26. 11. 1985
- Fulvio Tomizza: The Idealist, premiere 12. 09. 1985
Season 1984/1985
- Luigi Pirandello: Six Characters in Search of an Author, premiere 06. 04. 1985
- Michael Frayn: Noises off, premiere 31. 01. 1985
- Ivan Pregelj: Plebanus Joannes, premiere 08. 11. 1984
- Mihail Bulgakov: Don Quixote, premiere 05. 09. 1984
Season 1983/1984
- Thomas Bernhard: All is quiet, premiere 08. 03. 1984
- Stanislaw Ignacy Witkiewicz: The Shoemakers, premiere 11. 01. 1984
- Nikolai (Robertovich) Edman: The Mandate, premiere 10. 11. 1983
- Jordan Plevnesh: The Erigon, premiere 09. 09. 1983
Season 1982/1983
- William Shakespeare: Troilus and Cressida, premiere 05. 05. 1983
- Milan Kundera: The Blunder, premiere 24. 02. 1983
- Dimitrij Rupel: Follow the Addressee, premiere 11. 11. 1982
- Dimitrij Rupel: Follow the Addressee, premiere 11. 11. 1982
- Marin Držić: The Miser, premiere 09. 09. 1982
Season 1981/1982
- Ivan Sergejevič Turgenjev: A Month in the Country, premiere 11. 03. 1982
- Istvan Örkény: The Tóth Family, premiere 24. 12. 1981
- Matjaž Kmecl: Levstik's Death, premiere 05. 11. 1981
- Andrej Hieng: Treasures of Madam Berta, premiere 16. 09. 1981
Season 1980/1981
- Jean-Baptiste Poquelin Molière: Don Juan (1981), premiere 25. 02. 1981
- Brian Clark: Whose Life Is It Anyway?, premiere 05. 11. 1980
- William Shakespeare: The Two Gentlemens of Verona, premiere 10. 09. 1980
Season 1979/1980
- Slavko Grum: The Event in Goga Town (1980), premiere 14. 05. 1980
- Bertolt Brecht: The Visions of Simone Machard, premiere 05. 03. 1980
- Dobromravov - Joze Snoj - Emil Abersek: Motoring Club Ants, premiere 05. 12. 1979
Season 1978/1979
- Luigi Pirandello: Right You Are - If You Thunk You Are, premiere 17. 05. 1979
- Francek Rudolf: Veronika, premiere 15. 03. 1979
- : , premiere 07. 12. 1978
Season 1977/1978
- Neil Simon: Plaza Suite, premiere 06. 04. 1978
- Neil Simon: Plaza Suite, premiere 06. 04. 1978
- Miloš Mikeln: Mandragol, premiere 03. 11. 1977
- Ciril Kosmač - Janez Povse: The Ballad of a Trumpet And a Cloud, premiere 22. 09. 1977
Season 1976/1977
- Brendan Behan: The Hostage, premiere 24. 03. 1977
- Carlo Goldoni: The Fan, premiere 07. 10. 1976
Season 1975/1976
- Georges Feydeau: Hotel Paradiso, premiere 08. 06. 1976
- Ivan Bukovčan: Before the Rooster Sings, premiere 27. 02. 1976
- Eugène Labiche: An Italian Straw Hat, premiere 26. 11. 1975
Season 1974/1975
- Joze Javorsek: Manoeuvres, premiere 10. 06. 1975
- Joseph Kesselring: Arsenic and Old Lace, premiere 25. 03. 1975
- Vinko Cuderman: A Play about Sinful Rebel, premiere 27. 02. 1975
- Jean-Baptiste Poquelin Molière: George Dandin or The Confounded Husband, premiere 21. 01. 1975
- Ivan Cankar: The Bailiff Yerney and his Rights, premiere 13. 09. 1974
Season 1973/1974
- Jean Anouilh: The Rehearsal, premiere 18. 04. 1974
- Tone Partljič: There Is No Pike, premiere 15. 02. 1974
- Eugène Ionesco: The New Tenant, premiere 23. 11. 1973
- William Shakespeare: Coriolanus, premiere 04. 10. 1973
Season 1972/1973
- : , premiere 18. 04. 1973
- Pavle Lužan: Gas Mask, premiere 25. 02. 1973
- Josip Jurčič - Ivan Rob: The Tenth Brother, premiere 12. 10. 1972
Season 1971/1972
- Achille Saitta: There Are No Rules, premiere 24. 05. 1972
- Ivan Pregelj: Beggars and Conscience, premiere 10. 03. 1972
- Branislav Nušić: The Deceased, premiere 05. 11. 1971
- Carlo Goldoni: The Squabbles at Chioggia, premiere 04. 09. 1971
Season 1970/1971
- Igor Torkar: The Resurrection of Joseph Švejk, premiere 18. 02. 1971
- Peter Ustinov: Romanoff and Juliet, premiere 21. 11. 1970
- : , premiere 12. 09. 1970
Season 1969/1970
- Ivan Cankar: The King of Betajnova (1970), premiere 20. 02. 1970
- Duško Roksandić: The Marriage, premiere 12. 12. 1969
- Anton Tomaz Linhart: The Follies of a Day or The Marrage of Matiček (1969), premiere 27. 09. 1969
Season 1968/1969
- .: Poema 50, premiere 29. 04. 1969
- : , premiere 29. 04. 1969
- Sam and Bella Spewack: My Three Angels, premiere 07. 03. 1969
- : , premiere 19. 12. 1968
- Artur Miller: All My Sons, premiere 14. 12. 1968
- : , premiere 18. 10. 1968
- Carlo Goldoni: A Curious Mishap, premiere 19. 09. 1968
Season 1967/1968
- : , premiere 27. 03. 1968
- Slawomir Mrožek: Police, premiere 14. 03. 1968
- Jean-Baptiste Poquelin Molière: The School for the Jealous and the Foolish, premiere 11. 01. 1968
- : , premiere 21. 12. 1967
- : , premiere 05. 10. 1967
Season 1966/1967
Season 1965/1966
- : , premiere 18. 06. 1966
- : , premiere 12. 03. 1966
- Anton Tomaž Linhart: Županova Micka, premiere 02. 10. 1965
Season 1964/1965
- Niccolò Machiavelli: Mandragola (1965), premiere 25. 06. 1965
- Hans Weigel: The Imaginary Doctor, premiere 10. 04. 1965
- : , premiere 14. 02. 1965
- Ivan Cankar: For the Good of the Nation, premiere 10. 10. 1964
Season 1963/1964
- : , premiere 19. 06. 1964
- Leslie Stevens: The Marriage-go-round, premiere 25. 04. 1964
- : , premiere 07. 12. 1963
- Ben Minoli - Von Rooy: The Fairy-Boy from the Moon (1963), premiere 04. 12. 1963
- Georg Axelroad: The Seven Year Itch, premiere 26. 10. 1963
Season 1962/1963
- N. Richard Nash: The Rainmarker, premiere 27. 04. 1963
- Teljegin, Ilja Iljič - Anton Pavlovich Chekhov: Uncle Vanya (1963), premiere 23. 02. 1963
- Branislav Nušić: , premiere 15. 12. 1962
- Toni - Karel Čapek: Mother, premiere 06. 10. 1962
Season 1961/1962
- Marin Drzic - Mirko Rupel: Uncle Maroje, premiere 30. 06. 1962
- August Strindberg: The Father (1962), premiere 12. 05. 1962
- : , premiere 24. 03. 1962
- : , premiere 23. 12. 1961
- Ivan Cankar: The King of Betajnova (1961), premiere 21. 10. 1961
Season 1960/1961
- : , premiere 20. 06. 1961
- Karl Wittlinger: Visiting Young Love , premiere 18. 03. 1961
- Wilson Travers - Stuard G. Oliver: Tatvina draguljev, premiere 19. 11. 1960
- France Bevk: Guilt, premiere 17. 09. 1960
Season 1959/1960
- : , premiere 21. 05. 1960
- : , premiere 28. 02. 1960
- Thomas Brandon: Charley's Aunt, premiere 26. 12. 1959
Season 1958/1959
- Charles Dickens: The Cricket on the Hearth, premiere 01. 02. 1959
- : , premiere 07. 01. 1959
- : , premiere 15. 12. 1958
- Anton Pavlovich Chekhov: Three Comedy-Jokes, premiere 28. 11. 1958
- Anton Pavlovich Chekhov: Three Comedy-Jokes, premiere 28. 11. 1958
- : , premiere 20. 09. 1958
Season 1957/1958
Season 1956/1957
- : , premiere 05. 01. 1957
- Anton Tomaz Linhart: The Follies of a Day or The Marriage of Matiček (1956), premiere 17. 11. 1956
Season 1955/1956
- Vojmil Rabadan: Kvej Lan, premiere 19. 05. 1956
- : , premiere 09. 01. 1956
- Bratko Kreft: The Counts of Celje, premiere 29. 10. 1955
creations in our theatre
Season 1966/1967:
Season 1965/1966:
- Director, Hep van Delft: Hoorrah to Sun and Rain (1966) - premiere 12. 01. 1966
Season 1964/1965:
- Director, Conrad Seiler: The Clown and his Circus - premiere 25. 12. 1964
Season 1962/1963:
- Director, Kristina Brenk: Modra vrtnica za princesko - premiere 27. 12. 1962
Season 1961/1962:
Season 1960/1961:
- Director, : - premiere 20. 06. 1961
- Set Designer, : - premiere 20. 06. 1961
- Director, Nicholas Stuart Gray: The Beauty and the Beast - premiere 26. 12. 1960
- Set Designer, Nicholas Stuart Gray: The Beauty and the Beast - premiere 26. 12. 1960
Season 1959/1960:
- Director, : - premiere 21. 05. 1960
- Director, Maurice Rostand: The Man I Killed - premiere 14. 11. 1959
Season 1958/1959:
- Director, Charles Dickens: The Cricket on the Hearth - premiere 01. 02. 1959
- Director, : - premiere 07. 01. 1959
- Director, Anton Pavlovich Chekhov: Three Comedy-Jokes - premiere 28. 11. 1958