Slovensko narodno gledališče Nova Gorica
26April
Friday at 20.00

Henrik Ibsen

When We Dead Awaken

SNG Nova Gorica

A drama

Replays 3. 4., 6. 4., 9. 4., 17. 4. and 26. 4.

10May
Friday at 20.00

Ingmar Bergman

Prizori iz zakonskega življenja

SNG Nova Gorica

13May
Monday at 19.00

Pier Paolo Pasolini

Affabulazione

SNG Nova Gorica

22May
Wednesday at 20.00

Goran Vojnović

Under the Free Sun

SNG Nova Gorica

23May
Thursday at 20.00

Shelagh Stephenson

Five Kinds of Silence

SNG Nova Gorica

30May
Thursday at 20.00

William Shakespeare

Much Ado About Nothing

SNG Nova Gorica

31May
Friday at 19.00

Tijana Grumić

52 Hertz

SNG Nova Gorica

Video archive

  • Under the Free Sun

  • The Distance

  • When We Dead Awaken

  • Affabulazione

  • George Kaplan

  • The Dying God Triglav

  • Oleanna

  • Brazen

  • Hansel and Gretel

  • Snoring Beauty

  • Animal News

  • The Wonderful Wizard of Oz

  • Antonton

  • Chaos

  • Antigone

  • Perpetuum mobile

  • The Master and Margarita

  • The Healing of the Cricket

Milan Jesih

author of texts staged in our theatre

creations in our theatre

Season 2008/2009:

Season 2007/2008:

  • Translator, Maxim Gorky: Summerfolk - premiere 10. 01. 2008

Season 2002/2003:

Season 2001/2002:

  • Translator, Anton Pavlovič Čehov: Three Sisters - premiere 17. 01. 2002

Season 1997/1998:

  • Songs by, Fernardo de Rojas: Celestina (According to the translation by Niko Košir) - premiere 25. 06. 1998

Season 1996/1997:

Season 1995/1996:

Season 1987/1988:

  • Dramaturg and Language Consultant, Albert Wendt: Birdhead - premiere 10. 11. 1987

Season 1984/1985:

  • Translator, Mihail Bulgakov: Don Quixote - premiere 05. 09. 1984

Season 1983/1984:

  • Songs by, Nikolai (Robertovich) Edman: The Mandate - premiere 10. 11. 1983