• Repertory
  • Premieres
  • Reprises
  • Archive
    • Seasons
    • Performances
      • Performances from A to D
      • Performances from E to K
      • Performances from L to N
      • Performances from O to R
      • Performances from S to T
      • Performances from U to Ž
    • Authors
      • Authors from A to Č
      • Authors from D to I
      • Authors from J to L
      • Authors from M to O
      • Authors from P to S
      • Authors from Š to Z
    • Actors
      • Actors from A to Č
      • Actors from D to I
      • Actors from J to L
      • Actors from M to O
      • Actors from P to S
      • Actors from Š to Z
  • Guesting
• Calendar
• Ensemble
• Youth section
  • Young Stage Amo
• The Theatre
  • Card
  • Past and Present
  • Where are we
  • Technik
  • To Rent
  • Memberships
  • Links
• Artistic personnel
• Technical department
• Guesting
• Search
• Tickets
  • Box office
  • Price list
  • Seating plan
  • Online ticket purchase
• Contacts
• Video archive
• Box office
• News
  • Eml
• Game
• Credits

creations in our theatre

Season 2019/2020:

• Translator, Ödön von Horváth: Tales from the Vienna Woods - premiere 19. 09. 2019

Season 2016/2017:

• Translator, Roland Schimmelpfennig: Peggy Pickit Sees the Face of God - premiere 12. 04. 2017

Season 2010/2011:

• Translator, Friedrich Dürrenmatt: The Visit - premiere 23. 09. 2010

Season 2008/2009:

• Translators, Ljubomir Simović: Miracle in Šargan - premiere 14. 05. 2009

Season 2005/2006:

• Translators, Biljana Srbljanović: Locusts or My Father Plays the Lottery - premiere 05. 01. 2006

Season 1998/1999:

• Translator*, Bertolt Brecht: Mr. Puntila and His Man Matti - premiere 15. 04. 1999

Season 1997/1998:

• Translator, Georg Büchner: Woyzeck - premiere 07. 05. 1998
• Translator, Ödön von Horváth: Judgement Day - premiere 23. 10. 1997

Season 1993/1994:

• Translator*, Avgust Strindberg: The Father (1994) - premiere 03. 03. 1994

Season 1987/1988:

• Translator, Albert Wendt: Birdhead - premiere 10. 11. 1987

Season 1986/1987:

• Dramaturg, Peter Barnes: Red Noses - premiere 18. 12. 1986
• Dramaturg, Georg Büchner: Leonce and Lena - premiere 09. 10. 1986

Season 1985/1986:

• Dramaturg, Boris A. Novak: In the Constellation of the Bed - premiere 24. 01. 1986