Slovensko narodno gledališče Nova Gorica

"I don't want to read worn cliches: Violence is not the answer, every person is good at heart, criminals are victims themselves. This is indeed mobbing."

Katja Hensel

Heads or Tails

Kopf oder Zahl

Schizodrama, First Slovene performance.

on programme

This performance doesn't have any called terms at the moment.

co-production

KUD Pozitiv Ljubljana and Umetniška gimnazija Nova Gorica/Arts High School Nova Gorica/

Performing

premiere

29. September 2011, SNG Nova Gorica
Second premiere 30. September 2011, SNG Nova Gorica

about text

Fifteen-year old Christopher sincerely wishes to start anew. In a new class. He wants to change, become better, smarter, stronger, more successful. A somebody. The idol of a generation. But he started his new life with lies and concealment. Christopher was in a correctional institution for several weeks, because he beat up a peer brutally. This is now past. Now, everything is different. He's doing well at school, he no longer has contact with his old friends. But his new life will not go into the right direction. His parents are never at home. His old friends make sure he doesn't forget them. His new school-friends sabotage him. Then there's the Other who constantly makes his life miserable, constantly comments on his acts, statements, and even bets Christopher will be back in the pen in no time. A vicious fight erupts between them. Sometimes the Tails wins, and sometimes Heads.
Katja Hensel, an actor, director and playwright born in 1967 in Hamburg, researched in Berlin and Nicosia in Cyprus how teenagers think about violence: how a disparaging remark triggers a punch in the face and how does this punch turn into a massive fight? What is violence like when it escalates? How are we raised with it, how do we get used to it, how do we execute it, how do we pass it on, and how do teenagers live with violence? Which cultural and social patterns contain violence? Their answers were the basis for texts and improvisations, and the materials collected were the basis for Heads or Tails, which was commissioned by the Theater an der Parkaue Berlin and theatre THOC in Cyprus as a part of a larger project “Young Europe – Young Creation and Education in Theatre”, organised by the European Theatre Convention. The creators of our performance also took the text as a material to be developed and adapted for the Slovenian space, where fights in schoolyards are fast becoming breaking news and where it seems we no longer have mechanisms to confront violence in schools, society, and everyday life.

 



Komentarji
SNG Nova Gorica spodbuja razpravo uporabnikov o predstavah in o objavljeni vsebini na spletnih podstraneh predstav. Uporabnike pozivamo, da se pri komentiranju držite teme in upoštevate pravila govornega bontona. Tudi ostro kritiko ali nestrinjanje s posameznimi mnenji je mogoče izraziti brez osebnih napadov in žalitev. Neprimerne in žaljive vsebine bodo odstranjene.


View complete schedule for the show

  • 01. 09. 2011 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 14. 09. 2011 at 11.00. Gledališka dvorana Gimnazija Nova Gorica
  • 21. 09. 2011 at 11.00. Gledališka dvorana Gimnazija Nova Gorica
  • 29. 09. 2011 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 30. 09. 2011 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 01. 10. 2011 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 06. 10. 2011 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 07. 10. 2011 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 12. 10. 2011 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 14. 10. 2011 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 27. 10. 2011 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 09. 11. 2011 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 14. 11. 2011 at 20.00. Gledališče Glej Ljubljana
  • 17. 11. 2011 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 17. 11. 2011 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 18. 11. 2011 at 20.00. Gledališče Glej Ljubljana
  • 19. 11. 2011 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 21. 11. 2011 at 11.00. Dvorana 1. slovenske vlade Ajdovščina
  • 24. 11. 2011 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 08. 12. 2011 at 20.00. DIC Ljubljana
  • 12. 12. 2011 at 09.30. Kulturni dom Krško
  • 12. 12. 2011 at 11.30. Kulturni dom Krško
  • 05. 01. 2012 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • canceled
  • 16. 01. 2012 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 24. 01. 2012 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 14. 02. 2012 at 11.00. Kulturni dom Bovec
  • 07. 03. 2012 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 13. 03. 2012 at 13.45. Kulturni bazar 2012, Cankarjev dom Ljubljana
  • 16. 06. 2012 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 20. 09. 2012 at 10.30. SNG Nova Gorica
  • 24. 10. 2012 at 13.00. 47. Festival Borštnikovo srečanje. SNG Maribor
  • 27. 11. 2012 at 12.00. Gimnazija Nova Gorica
  • 12. 01. 2013 at 18.00. Cankarjev dom Ljubljana