Slovensko narodno gledališče Nova Gorica

Nebojša Pop-Tasić

Madame Bovary

A satirical melodrama based on the motives from Gustave Flaubert’s novel Madame Bovary, 2014

A baptismal production

on programme

This performance doesn't have any called terms at the moment.


duration 1 hour and 45 minutes without interval

Performing

premiere

15. April 2015, SNG Nova Gorica
Second premiere 16. April 2015, SNG Nova Gorica

about text

Madame Bovary, that eternal character of world literature, is the same Madame Bovary in Nebojša Pop Tasić’s adaptation who both in the time when she was created and now remains Madame Bovary, Emma, who because of her unfulfilled yearning tragically ends her destined role of a country wife, mother, and lover. It is an honestly and compassionately told story about smallness, desperate longing, stupidity, narrow-mindedness, cruelty, comical tragedy … If we understand Emma and her fellow humans as people close to us, similar to us, if we recognise ourselves in them, then we don’t have to understand them. Then we feel them, as our counterparts. Because, as the author of the adaptation says, the situations, the people, and their reactions change very little throughout history. Humans don’t want to change, re-educate, become better. People live in an eternal present. However, Flaubert didn’t write to change the world. He wrote because he wanted to be – honest. He found human helplessness and limitations at the same time sad and funny. His seeing and feeling the world is a mixture of satire and empathy, satirical empathy towards human beings.
This adaptation of Flaubert’s novel is a theatrically interesting rendition of an epic work as a concise questioning about the world in which we live, a world which has maimed not only the soul of Emma, but that of almost every human, has placed barriers between a human and the key questions of one’s existence and has thus pushed one into the state of spiritual impotency. In the agony of the aimless search we gasp for the material, instant pleasures and hope that we can, at least for a moment, forget the banality of our lives and fill our inner emptiness. Flaubert himself said: »I deny that Emma Bovary is a monstrous creation of my degenerate imagination. Monstrous she may be, but it was not I who created her. Our world, yours and mine, was what created her. Out there, there are thousands of Emma Bovarys whose life was my inspiration.« The play – which was the SNG Nova Gorica debut for Yulia Roschina – is a welcome performance for those who love world literature classics, as well as high-school audiences.

awards

  • Arna Hadžialjević - nagrada tantadruj za igralsko stvaritev 2014/2015 za vlogo Emme, 2015
  • Yulia Roschina - Borštnikova nagrada za režijo, Borštnikovo srečanje, 2015
  • Vito Weis - Borštnikova nagrada za mladega igralca za vlogi Léona in Rodolpha, Borštnikov srečanje, 2015
  • Arna Hadžialjević - nagrada Sklada Staneta Severja za igralske dosežke v slovenskem poklicnem gledališču, med drugim tudi za vlogo Emme, 2015
  • Nebojša Pop-Tasić  - Bršljanov venec 2015 za cikel dramskih besedil, med drugim tudi za Gospo Bovary, 2016
  • Grand Prix predstavi v celoti, 17. Mednarodni festival komornega gledališča Zlati lev, Umag, 2016
  • Vito Weis - zlati lev za igralske kreacije, med drugim tudi za vlogi Léona in  Rodolpha, 17. Mednarodni festival komornega gledališča Zlati lev, Umag, 2016

festivals and performances abroad

  • Borštnikovo srečanje, Maribor, 2015
  • Drama Festival, Ljubljana, 2016
  • Festival Zlati lev, Umag, Hrvaška, 2016
  • Primorski poletni festival, Koper, 2017
  • 35. kongres ITI (International Theatre Institute), Segovia, Spain


Komentarji
SNG Nova Gorica spodbuja razpravo uporabnikov o predstavah in o objavljeni vsebini na spletnih podstraneh predstav. Uporabnike pozivamo, da se pri komentiranju držite teme in upoštevate pravila govornega bontona. Tudi ostro kritiko ali nestrinjanje s posameznimi mnenji je mogoče izraziti brez osebnih napadov in žalitev. Neprimerne in žaljive vsebine bodo odstranjene.

Luka

2017-02-10

Zanimivo mi je bilo to, da je igralec na začetku zgodbo najprej predstavil in razložil, šele nato se je začela predstava. Če tega uvoda ne bi bilo, menim, da bi bilo nekatere stvari težko razumeti, tako pa sem jih.
Luka, dijak Gimnazije Nova Gorica



Katarina

2017-02-10

Uprizoritev se je odvijala na velikem odru, in sicer tako, da smo gledalci sedeli na odru, ne pa tako kot običajno v udobnih stolih v dvorani. Zaradi tega je bilo med nami posebno intimno vzdušje. Počutila sem se, kot da opazujem Emino življenje in posegam v njeno zasebnost. Igralci so nam bili zelo blizu, zato se mi je na trenutke zdelo, kot da sem tudi sama del predstave. Obdajal me je občutek, da kukam skozi ključavnico izbe in prisluškujem tujim sočnim pogovorom.
Katarina, dijakinja Gimnazije Nova Gorica

Ivan

2017-02-10

Ker smo sedeli na odru, sem se čutil bolj povezanega z igralci in sem se bolj vživel v zgodbo. ... Kar me je najbolj presenetilo, je bilo to, da se mi je zdelo vse nekako spontano. Od tega, kako je gospa Bovary govorila občinstvu, do tega, kako je pripovedovalec obnavljal roman.
Ivan, dijak Gimnazije Nova Gorica




View complete schedule for the show

  • 14. 04. 2015 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 15. 04. 2015 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 16. 04. 2015 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 17. 04. 2015 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 23. 04. 2015 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 06. 05. 2015 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 13. 05. 2015 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 14. 05. 2015 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 15. 05. 2015 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 16. 05. 2015 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 23. 05. 2015 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 10. 06. 2015 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 15. 10. 2015 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 19. 10. 2015 at 19.00. 50. Festival Borštnikovo srečanje, Maribor
  • 16. 11. 2015 at 19.00. Gledališče Park, Murska Sobota
  • 17. 11. 2015 at 19.00. Gledališče Park, Murska Sobota
  • 07. 12. 2015 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 08. 12. 2015 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 30. 12. 2015 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 31. 12. 2015 at 21.00. SNG Nova Gorica
  • 06. 01. 2016 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 01. 02. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 03. 02. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 16. 04. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 02. 06. 2016 at 20.00. SNG Drama Ljubljana. Drama Festival 2016
  • 04. 07. 2016 at 21.00. Festival Zlati lev, Umag, Hrvaška
  • 15. 12. 2016 at 15.00. SNG Nova Gorica
  • 16. 12. 2016 at 16.00. SNG Nova Gorica
  • 09. 01. 2017 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 10. 01. 2017 at 20.00. Gledališče Koper
  • 11. 01. 2017 at 20.00. Gledališče Koper
  • 12. 01. 2017 at 20.00. Gledališče Koper
  • 13. 01. 2017 at 20.00. Gledališče Koper
  • 14. 01. 2017 at 20.00. Gledališče Koper
  • 01. 02. 2017 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 01. 02. 2017 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 11. 02. 2017 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 08. 03. 2017 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 18. 04. 2017 at 18.00. SNG Nova Gorica
  • 27. 06. 2017 at 21.00. Festival PPF, Gledališče Koper
  • 18. 07. 2017 at 19.30. Segovia, Spain
  • 20. 03. 2018 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 21. 03. 2018 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 22. 03. 2018 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 16. 04. 2018 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 16. 04. 2018 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 17. 04. 2018 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 17. 04. 2018 at 20.00. SNG Nova Gorica