Aleš Berger
stvaritve v našem gledališču
Sezona 2007/2008:
- Prevajalec, Raymond Queneau: Cica v metroju - premiera 07. 02. 2008
Sezona 2006/2007:
- Prevajalec, Georges Feydeau: Bolha v ušesu ali Kaplja čez rob - premiera 01. 06. 2007
Sezona 2003/2004:
- Prevajalec, Samuel Beckett: Čakajoč Godota - premiera 16. 10. 2003
Sezona 1992/1993:
- Prevajalec, Roger Vitrac: Volkodlak - premiera 07. 01. 1993
Sezona 1991/1992:
- Prevajalec, Samuel Beckett: O, krasni dnevi - premiera 20. 02. 1992
- Prevajalec, Georges Feydeau: Poskrbi za Amelijo - premiera 19. 12. 1991
Sezona 1990/1991:
- Prevajalec, Pierre de Marivaux: Zmagoslavje ljubezni - premiera 26. 04. 1991
Sezona 1977/1978:
- Prevod, Fernando Arrabal: Pismo generalu Francu - premiera 13. 01. 1978
Sezona 1975/1976:
- Prevod, Georges Feydeau: Hotel svobodne menjave - premiera 08. 06. 1976