Slovensko narodno gledališče Nova Gorica

Ōs

po motivih zgodb iz zbirke Obrnjena rokavica Milorada Pavića

Eksperimentalna predstava

Krstna uprizoritev

na sporedu

spletni nakup vstopnic

  • 05. 11. 2019 ob 20.00. SNG Nova Gorica, mali oder. Predpremiera. Abonma Mali oder, Konto in Izven. Izbirna predstava za abonente
  • 06. 11. 2019 ob 20.00. SNG Nova Gorica, mali oder. Premiera. Abonma Premiera 2 in Vabljeni
  • 07. 11. 2019 ob 20.00. SNG Nova Gorica, mali oder. Premiera. Abonma Premiera 1
  • 08. 11. 2019 ob 20.00. SNG Nova Gorica, mali oder. Abonma Konto in Izven. Izbirna predstava za abonente
  • 08. 11. 2019 ob 11.00. SNG Nova Gorica, mali oder. Šola
  • 09. 11. 2019 ob 20.00. SNG Nova Gorica, mali oder. Abonma Konto in Izven. Izbirna predstava za abonente

trajanje Predstava traja 1 uro in 45 minut in nima odmora

koprodukcija

Teatr Osobnjak Sankt Peterburg

premiera

06. november 2019, SNG Nova Gorica, mali oder

Pri koproducentu 28. september 2019, Teatr Osobnjak Sankt Peterburg, Rusija

o delu

Človeštvo je pogreznjeno v plašnice, v pravila. Živimo življenje vseh prebivalcev tega sveta, le svojega ne. A v redkih trenutkih čutimo svojo os, ki se ne ozira na ostalo človeštvo in nam govori, kam naj gledamo in kaj naj mislimo. Os je subjektivna in spekulativna, je v vsakomer, a le malokdo želi usmeriti pogled v drugo smer od resničnosti, kot se mu kaže. Svet lahko pogledamo skozi Obrnjeno rokavico; zgodba se lahko obrne v katerokoli smer, v njej se lahko zgodijo kakršnikoli dogodki, svet se lahko obrne navzven ali tudi ne. Vse lahko razumemo, brez analize in perspektiv, brez politike in sociologije, brez sovraštva in ljubezni. Le opazujemo svojo os.

Sinteza multimedijskih in dramskih elementov v predstavi Ōs prevaja v sodobni jezik dialog dveh mističnih likov; v njem se plete mreža iz vraževerij, ki se le na prvi pogled zdijo arhaična. Iracionalno gledališče v naših težkih časih združevanja in ločevanja kultur prispeva k nastanku misli o skupnosti ljudi in svetov, ki so na videz nezdružljivi. Skupni projekt dveh držav omogoča, da se na enem odru združijo dediči dveh različnih kultur, različnih miselnosti. Dve igralki z na videz naključnimi podobnostmi v biografijah, vsaka s lastnim notranjim življenjem in jezikoma, ki si očitno nista podobna, ustvarjata svet, ki ga je mogoče le gledati, poslušati in občutiti. Igralki raziskujeta in spoznavata točko ustvarjanja misli, ki ne pozna jezikovnih in socialnih ovir.

Uprizoritev po motivih zbirke zgodb Obrnjena rokavica (Izvrnuta rukavica, 1989) srbskega pisatelja Milorada Pavića je nastala v koprodukciji z ruskim gledališčem Teatr Osobnjak iz Sankt Peterburga in režiji Alekseja Obrazcova, s slovensko-rusko zasedbo.

 



Komentarji
SNG Nova Gorica spodbuja razpravo uporabnikov o predstavah in o objavljeni vsebini na spletnih podstraneh predstav. Uporabnike pozivamo, da se pri komentiranju držite teme in upoštevate pravila govornega bontona. Tudi ostro kritiko ali nestrinjanje s posameznimi mnenji je mogoče izraziti brez osebnih napadov in žalitev. Neprimerne in žaljive vsebine bodo odstranjene.

Oleg Kalinkaо

09.10.2019

Спектакль «Os/Ось» - это уникальный сценический проект Алексея Образцова Театр Особняк и Театра SNG Novo Gorica (Словения), он предлагает зрителю полностью абстрагироваться от реальности и совершить метафизический путь познания собственного внутреннего мира и реальности вокруг нас. В основе спектакля лежат произведения всемирно известного сербского писателя и философа Милорада Павича, но это не попытка воплощения сюжетов великого классика в сценическом пространстве. В «Os/Ось» эти сюжеты выступают в качестве отправной, источником вдохновения для здесь выступает философия великого писателя, в спектакле она играет первую скрипку. Философское понимание мира выступает в качестве фундамента этого сценического проекта или его осью вокруг, которого создается всё сценическое действо. Его образ в спектакле в сценическом пространстве материализуется через строки его произведений, они открывают спектакль. Эти строки озвучивает образ, за которым угадывается персонаж (Андрей Жуков), повествующий историю в произведениях Павича. Голосовая палитра спектакля «Os/Ось» невероятно выразительна богатством оттенков и тонов, она совместно с визуальными образами даёт возможность погружения в видения созданные Павичем. Богатство этой колосовой палитры придаёт этому повествованию особое звучание, оно звучит абстрагированной наративоной манере, с сильным влиянием экзистенциального видения. Через этот приём осуществляется незримое присутствие самого автора в сценическом пространстве, через этот силуэт зритель начинает свой путь познание визуальных образов философской мысли Милорада Павича. Сценическое воплощение его философской мысли Павича раскрывает зрителю в понятие «оси», вокруг которой строится всё мироздание, это понятие здесь практически безгранично. Сценическое пространство, созданное Алексеем Образцовым в «Os/Ось» визуализирует это понятие и здесь зритель познаёт понятие оси, в спектакле - это стержень и центровая компонента, объединяющая автора с его творениями, мыслями и миром в котором он живет. Это единство неразрушимо и не подвластно времени и пространству, оно трансформируется или видоизменяется, но его суть-замысел продолжает существовать по смерти автора-создателя. В спектакле «Os/Ось» этот сложный образ, который продолжает существовать вечно, через это понятие него зритель продолжает познавать мир Павича и этот путь познания пролегает через пространство, наполненное сложными, многомерными образами философии Милорада Павича. Эти образы возникают из неоткуда, подобно образам в нашем мозгу, они не ассоциируются с реальными персонажами произведений автора. Эти образы невероятно символичны и пластичны в их сценическом воплощении. Образцов в спектакле особенно ярко воплощает видение Павича о неразрывности времени, в нём граница между прошлым и будущем иллюзорна и одно перетекает в другое. Проект «Os/Ось» раскрывает зрителю многомерный философский мир Павича через различные его взгляды и один из них через экспрессию слова и языка. В спектакле она опирается на безграничность понимания, существующее над языковыми и географическими барьерами. Образцов воплощает это видение через билингвуализм (двуязычие), через слияние двух языков: русского (Кристина Скварек) и словенского диалекта сербского языка (Maja Nemec). В «Os/Ось» достигается эффект перетекания одного языка в другой, это слияние языков в передаче смысла и значения понятия времени создаёт визуальный образ понимания вне языковых барьеров и границ. Зритель, погружаясь в пространство «Os/Ось» получает возможность посмотреть через метафизическую призму философии Милорада Павича на свой собственный внутренний мир и попробовать переосмыслить своё собственное видение мироздания.
Želim oddati komentar

Prikaži celoten spored za predstavo

  • 26. 09. 2019 ob 20.00. Teatr Osobnjak Sankt Peterburg, Rusija. Predpremiera
  • 28. 09. 2019 ob 20.00. Teatr Osobnjak Sankt Peterburg, Rusija. Premiera
  • 29. 09. 2019 ob 20.00. Teatr Osobnjak Sankt Peterburg, Rusija
  • 30. 09. 2019 ob 20.00. Teatr Osobnjak Sankt Peterburg, Rusija
  • 01. 10. 2019 ob 20.00. Teatr Osobnjak Sankt Peterburg, Rusija
  • 05. 11. 2019 ob 20.00. SNG Nova Gorica, mali oder. Predpremiera. Abonma Mali oder, Konto in Izven. Izbirna predstava za abonente
  • 06. 11. 2019 ob 20.00. SNG Nova Gorica, mali oder. Premiera. Abonma Premiera 2 in Vabljeni
  • 07. 11. 2019 ob 20.00. SNG Nova Gorica, mali oder. Premiera. Abonma Premiera 1
  • 08. 11. 2019 ob 20.00. SNG Nova Gorica, mali oder. Abonma Konto in Izven. Izbirna predstava za abonente
  • 08. 11. 2019 ob 11.00. SNG Nova Gorica, mali oder. Šola
  • 09. 11. 2019 ob 20.00. SNG Nova Gorica, mali oder. Abonma Konto in Izven. Izbirna predstava za abonente