Calendar
PREMIERE
28. maj 2026
SNG Nova Gorica, big stage
An estate featuring a magnificent cherry orchard, which even has its own encyclopaedia entry and holds an immense personal and symbolic value will, due to a dire financial situation, have to be sold and the orchard cut down. This seemingly simple story of a once-wealthy family losing their money and their property conveys the inevitability of the end of an era, the kind to which ordinary people react with complete emotional paralysis. It doesn’t matter whether we read The Cherry Orchard as a metaphor for lost time, childhood, ideals or something entirely unrelated: we have all, at some point, unwillingly parted from something dear to us, and in this sense, Lyubov Andreyevna’s cherry trees are no different from our intimate experiences. Furthermore, in a world that is rapidly losing its footing amid social, economic, environmental and existential crises, the characters like her and people around her are no longer simply Russian aristocrats in decline, but recognisable figures from everyday life.
Staging The Cherry Orchard means asking questions about loss, impermanence, decline, slavery to money and the inability to genuinely internalise change, even as it constantly unfolds in the world around us. Individuals facing the end of an era find themselves lost in the irrevocably changing world, and quite incapable of experiencing this transformation as an opportunity rather than a loss. It is precisely the inertia of Chekhov’s characters that makes the play, known for its sentimentality, profoundly comic – which, after all, is the genre that the author assigned to it. On the other hand, the small gestures and silences, the gentle subtlety and the slow-burning conflicts that eventually implode make the play even more poignant and thus the perfect material for drama theatre and the intricate and nuanced ensemble acting. The play about the mourned orchard – a crossroads of destinies that meet after so many years only to (probably) part very quickly, and forever, will be the Nova Gorica debut for the Croatian director Tamara Damjanović, who has adopted the directorial and dramaturgical approach that intensifies drama, something that is proverbially absent from Chekhov's plays.
No one truly wants to leave or part ways, and yet, that is life.
Ivo Andrić
Creators
-
Translator
Milan Jesih -
Translator from Croatian
Mojca Marič -
Author of Adaptation and Director
Tamara Damjanović -
Dramaturg
Ana Kržišnik Blažica -
Set and Costume Designer
Marita Ćopo -
Composer and Sound Designer
Katarina Ranković -
Accordion teacher and Repetiteur
David Šuligoj -
Clown Scene Designers
Ravil Sultanov, Natalia Sultanova -
Light Designer
Luka Matić -
Sound Designer
Jure Mavrič
Performing
Lyubov Andreyevna Ranevsky, a landowner
Helena PeršuhAnya, her daughter
Lara FortunaVarya, her adopted daughter
Arna HadžialjevićLeonid Andreyevitch Gayev, Ranevsky's brother
Miha NemecYermolai Alexeyevitch Lopakhin, a merchant
Žiga UdirPeter Sergeyevitch Trofimov, a student
Jure KopušarBoris Borisovitch Simeonov-Pischik, a landowner
Gorazd JakominiCharlotta Ivanovna, a governess
Medea NovakSimeon Panteleyevitch Yepikhodov, a clerk
Peter HarlDunyasha, a maidservant
Urška TauferFiers, an old footman
Iztok MlakarYasha, a footman
Blaž ValičAnna Petrovna Morozova, a singer
Ana Facchini
28. 5. 2026 at 20.00 Big stage. SEASON TICKET PREMIERE, SINGLE TICKET
29. 5. 2026 at 20.00 Big stage. SEASON TICKET FRIDAY, SEASON TICKET FLEX, SINGLE TICKET, #mladi
30. 5. 2026 at 20.00–20.00 Big stage. SEASON TICKET SATURDAY, SEASON TICKET FLEX, SINGLE TICKET, #mladi