Calendar
PREMIERE
28. november 2025
SNG Nova Gorica, small stage
29. november 2025
SNG Nova Gorica, small stage
2. december 2025
SNG Nova Gorica, small stage
Coproduction
Co-producer GO! 2025 – European Capital of Culture, Nova Gorica. The event is a part of the official GO! 2025 programme
DURATION
4 Hours and 45 Minutes with 2 intervals
1982 is the eleventh episode of The Dodecalogy 1972–1983, the biggest art project of the European Capital of Culture Nova Gorica–Gorizia.
The year 1982 is the time of fuel vouchers, the time of [Marko] Brecelj (Desant na rt dobre nade) and group Buldožerji (Ako ste slobodni večeras), the time when Katarina II is formed, the band from which Ekatarina Velika will develop. It is the year when the Falklands War begins and ends, the Israeli army withdraws from the Sinai Peninsula following a peace agreement and 750.000 people gather at a nuclear disarmament rally in New York City, the first compact discs (CDs) appear on the German market, the United Nations celebrate the first International Day of Peace, the Soviet probe Venera 14 lands on Venus and the legendary ZX Spectrum is launched. Although the political system doesn’t allow citizens to import computer technology, the “rainbow” finds ways to sneak into many Slovenian homes.
In the year of the longest lunar eclipse of the 20th century, Nova Gorica senses the tremors caused by the earthquake in the Savinja Valley, Hajduk, one of the most important football clubs in Yugoslavia, arrives in Nova Gorica to play a friendly match against Vozila, drawing nearly 5,000 spectators, and the first mountain climbing expedition from Primorska sets out for the Andes.
Tomi Janežič takes us to some other times, but does not romanticise them. The leaps in time and the narrative of the story are clear and concise. Throughout, Janežič reminds us that we are in theatre: the prompter and stage hands are constantly present on stage, but they don’t disturb, rather, they let the scenes breathe. Once the performance is over, Janežič seems like a magician who deftly manoeuvred everything described here, and the spectators like children who, with all their attention fall straight into the fairy tale
Taja Lesjak Šilak (from the review of 1973)

Creators
-
Director and Dramaturg
Tomi Janežič -
Set Designer
Branko Hojnik -
Costume Designer
Marina Sremac -
Composer
Samo Kutin -
Video by
Carlo Zoratti -
Assistant to Director
Mojca Madon -
Light Designers
Branko Hojnik, Tomi Janežič -
Sound Designers
Jure Mavrič, Tomi Janežič -
Music chosen by
Tomi Janežič -
Language Consultant
Anja Pišot -
Sign Language Consultant
Tina Strel -
Cameraman
Stefano Giacomuzzi -
Sound for Video
Renato Rinaldi -
Surtitling Team Leader
Tajda Lipicer -
Photographer
Guido Mencari
Performing
The production uses original music by Samo Kutin, co-created with the ensemble Mulčer (Samo Kutin, Andrej Fon, and Szymon Gasiorek), the ensemble Širom (Samo Kutin, Ana Kravanja, and Iztok Koren), and Enja Grabrijan.
Other musicians who collaborated with Samo Kutin on the score for Dodekalogija 1972–1983 are Jure Boršič, Kaja Draksler, Jošt Drašler, Vid Drašler, Dejan Lapanja, Eduardo Raon, and Tea Vidmar.
Music from the years 1973 and 1982 is also used.
28. 11. 2025 at 18.00–22.45 Small stage. SINGLE TICKET, INVITED
29. 11. 2025 at 18.00–22.45 Small stage. SEASON TICKET PREMIERE 1, SINGLE TICKET - CANCELLED
1. 12. 2025 at 18.00–22.45 Small stage. Annual Ticket DODECALOGY 1972–1983, SINGLE TICKET - CANCELLED
2. 12. 2025 at 18.00–22.45 Small stage. SEASON TICKET PREMIERE 2, SINGLE TICKET - CANCELLED
4. 12. 2025 at 18.00–22.45 Small stage. SEASON TICKET THURSDAY 1, SEASON TICKET FLEX, SINGLE TICKET, #mladi - CANCELLED
5. 12. 2025 at 18.00–22.45 Small stage. SEASON TICKET FRIDAY 1, SEASON TICKET FLEX, SINGLE TICKET, #mladi - CANCELLED
6. 12. 2025 at 18.00–22.45 Small stage. SEASON TICKET SATURDAY, SEASON TICKET FLEX, SINGLE TICKET, #mladi - CANCELLED
10. 12. 2025 at 18.00–22.45 Small stage. SEASON TICKET WEDNESDAY, SEASON TICKET FLEX, SINGLE TICKET, #mladi
11. 12. 2025 at 18.00–22.45 Small stage. SEASON TICKET THURSDAY 2, SEASON TICKET CLOSE UP, SEASON TICKET FLEX, SINGLE TICKET, #mladi
12. 12. 2025 at 18.00–22.45 Small stage. SEASON TICKET FRIDAY 2, SEASON TICKET FLEX, SINGLE TICKET, #mladi