PREMIERE
1. oktober 2009
SNG Nova Gorica
Monsieur de la Cotterie, a wounded French lieutenant held captive, has been lodging with monsieur Filiberto, a rich Dutch merchant. Filiberto has a daughter Giannina ... and monsieur de la Cotterie's health does not seem to be getting any better. When he realises that he is in love, he would like to do the right thing; in order not to abuse the merchant's hospitality, he decides to leave. But the matter is not quite so simple. Not only does Giannina return his emotions, but there are also her maid Marianna and the lieutenant’s servant Guascogna, who don't much like the idea of the separation, and Miss Costanza, who has lately been calling at Filiberto's home more and more often ...
In this comedy full of amiable, conciliatory characters – written 250 years ago, allegedly based on real events – Carlo Goldoni mocked the people who like to meddle in other people's business and “help” their fellow men and women while risking getting caught in their own trap.
Creators
-
Director
Luka Martin Škof -
Translator
Gašper Malej -
Dramaturg
Dejan Spasić -
Dramaturgy Collaborator
Tea Rogelj -
Language Consultant
Arko -
Set Designer
Miha Knific -
Costume Designer
Nadja Bedjanič -
Composer
Mirko Vuksanović -
Movement Adviser
Tanja Skok -
Light Designer
Samo Oblokar
Performing
Monsieur Filiberto
Bine MatohGiannina
Marjuta Slamič k. g.Monsieur Riccardo
Jože Hrovat k. g.Costanza
Helena Peršuh k. g.Monsieur de la Cotterie
Blaž Valič k. g. / Kristijan Guček k. g.Marianna
Ana Facchini k. g.Gaskonja
Danijel Malalan k. g.
1/13
1. 10. 2009 at 20.00 SNG Nova Gorica.
2. 10. 2009 at 20.00 SNG Nova Gorica. - CANCELLED
3. 10. 2009 at 20.00 SNG Nova Gorica. - CANCELLED
7. 10. 2009 at 20.00 SNG Nova Gorica. - CANCELLED
15. 10. 2009 at 20.00 SNG Nova Gorica.
23. 10. 2009 at 20.00 SNG Nova Gorica.
24. 10. 2009 at 20.00 SNG Nova Gorica.
4. 11. 2009 at 20.00 SNG Nova Gorica.
7. 11. 2009 at 20.00 SNG Nova Gorica.
9. 11. 2009 at 19.00 Grajska dvorana Murska Sobota.
10. 11. 2009 at 19.00 Grajska dvorana Murska Sobota.
20. 11. 2009 at 20.00 SNG Nova Gorica.
21. 12. 2009 at 20.00 SNG Nova Gorica.
7. 1. 2010 at 19.30 Avditorij Portorož.
22. 1. 2010 at 20.00 SNG Nova Gorica.
30. 1. 2010 at 19.30 Mestno gledališče Ptuj.
5. 2. 2010 at 19.00 Kulturni dom Šmarje pri Jelšah..
1. 3. 2010 at 19.00 Grajska dvorana Murska Sobota. - CANCELLED
2. 3. 2010 at 19.00 Grajska dvorana Murska Sobota. - CANCELLED
8. 3. 2010 at 11.15 SNG Nova Gorica.
10. 3. 2010 at 12.15 SNG Nova Gorica. - CANCELLED
11. 3. 2010 at 12.15 SNG Nova Gorica.
12. 3. 2010 at 19.30 SLG Celje.
18. 3. 2010 at 19.30 Loški oder Škofja Loka.
19. 3. 2010 at 19.30 Loški oder Škofja Loka.
13. 4. 2010 at 19.00 Grajska dvorana Murska Sobota.
14. 4. 2010 at 19.00 Grajska dvorana Murska Sobota.
24. 5. 2010 at 20.00 Gledališče Koper.
26. 5. 2010 at 12.15 SNG Nova Gorica.
12. 10. 2010 at 19.30 Mestno gledališče ljubljansko.
13. 10. 2010 at 19.30 Mestno gledališče ljubljansko.
28. 10. 2010 at 20.00 Dvorana prve slovenske vlade.
2. 11. 2010 at 20.00 Kulturni dom Franca Bernika Domžale.
3. 11. 2010 at 20.00 Kulturni dom Franca Bernika Domžale.
4. 11. 2010 at 20.00 Kulturni dom Franca Bernika Domžale.
5. 11. 2010 at 20.00 Kulturni dom Franca Bernika Domžale.
20. 11. 2010 at 19.30 Kulturni dom Sveti Duh pri Škofji Loki.
23. 11. 2010 at 19.30 Delavski dom Hrastnik.
10. 12. 2010 at 19.30 Levstikov dom Velike Lašče.
11. 12. 2010 at 20.00 SNG Nova Gorica.
22. 12. 2010 at 12.00 SNG Nova Gorica.
31. 12. 2010 at 21.00 SNG Nova Gorica.
10. 1. 2011 at 19.30 Kulturni center Janeza Trdine Novo mesto.
11. 1. 2011 at 12.00 Kulturni center Janeza Trdine Novo mesto.
11. 1. 2011 at 19.30 Kulturni center Janeza Trdine Novo mesto.
17. 1. 2011 at 20.00 Kosovelov dom Sežana.
25. 1. 2011 at 19.30 Delavski dom Trbovlje.
1. 4. 2011 at 19.30 Narodni dom Mežica.
5. 2. 2021 at 23.00 splet.