The Bitter Tears of Petra von Kant
Die Bitteren Traenen der Petra von Kant
PREMIERE
27. november 2015 
Mini teater Ljubljana
8. januar 2016 
MG Ptuj; Third premiere 13. January 2016, SNG Nova Gorica
Coproduction
Mini teater Ljubljana, Mestno gledališče Ptuj
In the centre of the play The Bitter Tears of Petra von Kant is the self-confident fashion designer Petra von Kant, who lives with her assistant and maid Marlene. Marlene fulfils Petra’s orders without complaining and puts up with all of her insults and caprices. When Petra falls in love with the charming Karin, the latter immediately finds herself at the top of the hierarchically organised trio. Petra wants Karin for herself only, while Karin wants to use the wealthy Petra. 
Rainer Werner Fassbinder, the self-proclaimed enfant terrible of the German cinema is one of the few directors often featured on the front pages of tabloids. In 15 years, he made more than 40 films (many now considered classics, amongst them: The Merchant of Four Seasons; The Bitter Tears of Petra von Kant; Ali: Fear Eats the Soul; The Marriage of Maria Braun and the monumental Berlin Alexanderplatz based on Döblin’s novel) and wrote several plays and novels. In his works, he tried to disclose the duplicity of German bourgeois society from which he – also because of his homosexuality – always felt excluded. He was accused of misogyny, betrayal and anti-Semitism, and the play The Bitter Tears of Petra von Kant was labelled homophobic and misogynist. Most studies on Fassbinder focus on his controversial personality and speculate about his intimate motives for such ecstatic productivity. In 1996, Thomas Elsässer published the first thorough analytical study about Fassbinder’s work in which he primarily emphasised the extraordinary broadness of the characters and human emotions and the panoramic breadth of all social milieus and classes. 
A drama of sensitive and at the same time wild characters was directed by one of the best-known French directors, Arthur Nauzyciel. He is the winner of many French and international awards and has been the director of the Centre Dramatique National Orléans/Loiret/Centre in France since 2007. His performances tour all over the world, but his creative residence in Slovenia was his first in this part of Europe.
Playbill
Creators
- 
							Translator Lado Kralj
- 
							Director Arthur Nauzyciel
- 
							Set Designer Riccardo Hernandez
- 
							Light Designer Scott Zielinski
- 
							Costume Designer Gaspard Yurkievich
- 
							Sound Designer Beno Gec
- 
							Make-up Designer Empera
- 
							Language Consultant Laura Brataševec
- 
							Assistant to Director Juš A. Zidar
- 
							Assistant to Set Designer Tine Tribušon
Performing
- Petra von Kant Helena Peršuh
- Valerie von Kant, her mother Milena Zupančič
- Gabriele von Kant, her daughter Urška Taufer
- Sidonie von Grasenabb, her friend Medea Novak
- Karin Thimm, her love Arna Hadžialjević
- Marlene, her employee Vesna Vončina
THEATER LIST
Awards
- Arna Hadžialjević - priznanje ZDUS za igralske dosežke v letu 2016, med drugim tudi za vlogo Karin Thimm
Festivals and performances abroad
- Centre Dramatique National Orléans, Francija, 2016
- Festival Zlatni lav, Umag, Hrvatska
27. 11. 2015, 20.00. Mini teater Ljubljana.
28. 11. 2015, 20.00. Mini teater Ljubljana.
9. 12. 2015, 20.00. Mini teater Ljubljana.
12. 12. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica.
17. 12. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica.
19. 12. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica. - CANCELLED
6. 1. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica.
8. 1. 2016, 19.30. Mestno gledališče Ptuj.
9. 1. 2016, 19.30. Mestno gledališče Ptuj.
13. 1. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica.
14. 1. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica.
15. 1. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica.
20. 1. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica.
22. 1. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica.
2. 2. 2016, 20.00. Mini teater Ljubljana.
12. 2. 2016, 20.00. Mini teater Ljubljana.
18. 2. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica.
20. 2. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica.
8. 3. 2016, 20.00. Mini teater Ljubljana.
11. 6. 2016, 20.00. Mini teater Ljubljana.
12. 11. 2016, 20.00. Mini teater Ljubljana.
24. 11. 2016, 20.00. Drama SNG Maribor.
6. 12. 2016, 20.30. Centre Dramatique National Orléans, France.
7. 12. 2016, 19.30. Centre Dramatique National Orléans, France.
8. 12. 2016, 20.30. Centre Dramatique National Orléans, France.
9. 12. 2016, 20.30. Centre Dramatique National Orléans, France.
10. 12. 2016, 18.00. Centre Dramatique National Orléans, France.
27. 1. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica. - CANCELLED
17. 6. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica.
28. 6. 2017, 21.00. Festival Zlatni lav, Umag, Hrvatska.
26. 5. 2020, 22.41. SPLET.
SPONSORS
 
					 
					 
				 
						 
						 
						 
						 
						 
						 
						 
						 
						