Premiera komične drame Češnjev vrt v režiji Tamare Damjanović
28. 5. 2026
Pred nami je nova premiera. Klasika. Tokrat vam predstavljamo komično dramo Češnjev vrt, ki je nastala v režiji hrvaške režiserke Tamare Damjanović. Že tako duhovito besedilo Antona Pavloviča Čeha je režiserka v svoji priredbi še začinila in oživela. »Predstava v hitrem komedijskem ritmu je«, kot v šali pravi režiserka »Čehov na steroidih«. Z impozantno scenografijo in kostumografijo Marite Ćopo in izjemno glasbo in zvokom, ki ga je oblikovala Katarina Ranković, ki s povezovalnim elementom harmonike Petra Harla ustvarja živo in živahno vzdušje kljub občutkom nenehnega propadanja in minevanja ter mogočnim petjem Ane Facchini, ki nam priredi pravi mali koncert bo drevi doživela premiero. Številčna igralska zasedba, ki se je v procesu vaj prepustila kolegialnemu dopolnjevanju ter tako še utrdila zavidanja vredno povezanost, je ustvarila pravo poslastico. Vabljeni na ogled.
Anton Pavlovič Čehov
Češnjev vrt
Komična drama
PREMIERA
ČET | 28. 5. 2026 | 20.00 | na velikem odru
PONOVITVE
PET 29. 5 | SOB 30. 5. | SRE 3. 6. | ČET 4. 6.
ob 20.00 na velikem odru
Posestvo s čudovitim češnjevim vrtom bodo morali zaradi težkih finančnih okoliščin prodati in vrt posekati. V na videz preprosti zgodbi o nekoč bogati družini, ki izgublja denar in s tem tudi premoženje, se skriva neizbežnost konca epohe, na katero mali človek reagira s popolno čustveno paralizo. Ne glede na to, ali Češnjev vrt beremo kot metaforo izgubljenega časa, otroštva, idealov ali česa desetega, smo vsi imeli nekaj, brez česar smo neradi ostali in zato niso posekane češnje Ljubov Andrejevne nič drugačne od intimnih izkušenj kateregakoli od nas. Češnjev vrt postavlja vprašanja o izgubi, minljivosti, propadanju, suženjstvu denarju in o nezmožnosti, da bi spremembo, kljub temu da se nenehno dogaja v zunanjem svetu, dejansko tudi notranje sprejeli. Človek, soočen s koncem epohe, se v nepreklicno spreminjajočem se svetu ne znajde, in je to povsem nesposoben doživeti kot priložnost, namesto kot izgubo. Prav inercija likov Čehova je tista, ki dela igro, čeprav znano po sentimentalizmu, globoko komično – in to je konec koncev tudi žanrska oznaka, ki ji jo je pripisal sam dramatik. Igro o obžalovanem vrtu bo prvič na novogoriškem odru režirala hrvaška režiserka Tamara Damjanović.
»Nikomur ni do tega, da bi odšel ali se razšel, a vse to je življenje.« Ivo Andrić
Ustvarjalna zasedba:
Prevajalec Milan Jesih
Prevajalka iz hrvaščine Mojca Marič
Avtorica priredbe in režiserka Tamara Damjanović
Dramaturginja Ana Kržišnik Blažica
Lektorici Anja Pišot, Klasja Kovačič
Scenografinja in kostumografinja Marita Ćopo
Avtorica glasbe in oblikovalka zvoka Katarina Ranković
Učitelj harmonike in korepetitor David Šuligoj
Oblikovalca artističnih točk Ravil Sultanov, Natalia Sultanova
Oblikovalec svetlobe Luka Matić
Oblikovalec zvoka Jure Mavrič
Igralska zasedba:
Ranevska Ljubov Andrejevna, posestnica Helena Peršuh
Anja, njena hči Lara Fortuna
Varja, njena rejenka Arna Hadžialjević
Gajev Leonid Andrejevič, brat Ranevske Miha Nemec
Lopahin Jermolaj Aleksejevič, trgovec Žiga Udir
Trofimov Pjoter Sergejevič, študent Jure Kopušar
Simeonov-Piščik Boris Borisovič, posestnik Gorazd Jakomini
Šarlota Ivanovna, guvernanta Medea Novak
Jepihodov Semjon Pantelejevič, pisar Peter Harl
Dunjaša, hišna Urška Taufer
Firs, stari lakaj Iztok Mlakar
Jaša, lakaj Blaž Valič
Morozova Ana Petrovna, pevka Ana Facchini