• Repertory
  • Premieres
  • Reprises
  • Archive
    • Seasons
    • Performances
      • Performances from A to D
      • Performances from E to K
      • Performances from L to N
      • Performances from O to R
      • Performances from S to T
      • Performances from U to Ž
    • Authors
      • Authors from A to Č
      • Authors from D to I
      • Authors from J to L
      • Authors from M to O
      • Authors from P to S
      • Authors from Š to Z
    • Actors
      • Actors from A to Č
      • Actors from D to I
      • Actors from J to L
      • Actors from M to O
      • Actors from P to S
      • Actors from Š to Z
  • Guesting
• Calendar
• Ensemble
• Youth section
  • Young Stage Amo
• The Theatre
  • Card
  • Past and Present
  • Where are we
  • Technik
  • To Rent
  • Memberships
  • Links
• Artistic personnel
• Technical department
• Guesting
• Search
• Tickets
  • Box office
  • Price list
  • Seating plan
  • Online ticket purchase
• Contacts
• Video archive
• Box office
• News
  • Eml
• Game
• Credits

creations in our theatre

Season 1985/1986:

• Translator of Songs, Bertolt Brecht & Kurt Weill: The Threepenny Opera - premiere 26. 11. 1985

Season 1977/1978:

• Translation, Fadil Hadzic: Central - premiere 17. 03. 1978

Season 1974/1975:

• Translation, Klaus Eidam: The Adventures of Pinocchio (1974) - premiere 22. 11. 1974

Season 1973/1974:

• Translation, : - premiere 23. 11. 1973

Season 1972/1973:

• Lyrics by, Mirče Šušmel: Slon na trgu - premiere 15. 12. 1972

Season 1968/1969:

• Translation, Sean O'Casey: The Plough and the Stars - premiere 08. 05. 1969